My iPhone keeps showing a notification that its storage is almost full, but I barely have any apps installed and my photo library isn’t particularly large. Most of the space seems to be taken up by categories I don’t fully understand. What could be using all that storage, and how can I safely free it up?